Foire Aux Questions à propos de Wordbee Translator

Foire Aux Questions à propos de Wordbee Translator


Logiciel de traduction Wordbee

A - Questions Générales
B - Documents et Mémoires de Traduction
C - Freelancer Edition - Souscriptions, Tarifs et Forfaits
D - Team Edition - Souscriptions, Tarifs et Forfaits
E - Installation sur Place - Souscriptions, Tarifs et Forfaits
F - Vitesse de connexion à Internet
G - Sécurité, Copies de Sécurité et Droits d'Accès
H - Magasin en Ligne, Paiement et Sécurité


AP | PORTUGAL ne sera pas responsable pour les pannes éventuelles du logiciel Wordbee Translator.

AP | PORTUGAL  est le représentant officiel du logiciel Wordbee Translator dans les pays de la CPLP, cependant toute la responsabilité de celui-ci est attribuée à ses créateurs, Wordbee SA. :

Wordbee S.A. 
66 rue de Luxembourg
L- 4221 Esch-sur-Alzette
Luxembourg
Tel : (+352) 54 55 80 875
Email : info@wordbee.com

A - Questions générales

Exemples :
Qu'est-ce que Wordbee Translator ?
Comment puis-je accéder à Wordbee Translator ?
Est-ce que je peux essayer le système ?
Comment puis-je devenir un utilisateur régulier ?

B - Documents et Mémoires de Traduction

Exemples :
Toutes les mémoires de traduction restent-elles ma propriété ?
Puis-je télécharger mes mémoires de traduction ?
Les documents que je traduis sont-ils automatiquement alignés ?
Votre système est-il compatible avec TMX ?

C - Freelancer Edition - Souscriptions, tarifs et forfaits

Exemples :
A quoi ai-je droit avec Freelancer Edition ?
Quel est le prix de Freelancer Edition ?
Où et comment puis-je effectuer le paiement ?
Puis-je effectuer une mise à niveau afin d'obtenir plus d'identifiants pour mes collègues ?

D - Team Edition - Souscriptions, tarifs et forfaits

Exemples :
A quoi ai-je droit avec la Team Edition ?
La Team Edition utilise un système de licence flottante. Comment cela fonctionne-t-il ?
Assurez-vous que je puisse attribuer des identifiants gratuits à tous mes clients ? Comment ?
Quel est le prix de la Team Edition ?

E - Installation sur Place - Souscriptions, Tarifs et Forfaits

Exemples :
Puis-je installer WORDBEE Translator dans mon entreprise ?

F - Vitesse de la Connexion au Serveur

Exemples :
Quel type de connexion Internet est nécessaire ?
Où se trouvent vos serveurs ?

G - Sécurité, Copies de Sécurité et Droits d'Accès

Exemples :
Qui peut accéder à mon espace de travail sur WORDBEE Translator ?
Team Edition : Comment puis-je contrôler les identifiants externes et internes ?
Puis-je bloquer/désactiver des identifiants moi-même ?
Mes données sont-elles codées ?