Interprétation à distance - VRI

Les services d'interprétation à distance ne sont pas utilisés exclusivement par les entreprises dans le cadre de réunions internationales ou de congrès.

L'interprétation à distance apporte également un soutien aux professionnels de la santé dans les hôpitaux et les centres de santé, ainsi qu'aux forces de sécurité publique ou aux tribunaux.

Découvrez nos services d'interprétation à distance, également appelés VRI - Video Remote Interpreting ou RSI - Remote Simultaneous Interpreting.


En tant qu'agence de traduction et entité de formation technologique, il est extrêmement important pour nous d'offrir une expérience unique, quelles que soient les langues requises, à tout moment et en tout lieu. AP | PORTUGAL met à votre disposition plus de 150 professionnels qualifiés par le biais des services suivants : Mobile, Vidéo et Téléphone.

interprétation à distance - VRI

De cette manière, en plus des services d'interprétation de conférence sur place nous proposons également à nos clientes les solutions suivantes :

Interprétation à distance

Comprenant une solution vidéo SaaS avancée, les solutions d'interprétation à distance (VRI) d'AP | PORTUGAL permettent d'effectuer des appels vocaux, des vidéoconférences vocales, ainsi que des collaborations de groupe entre représentants de clients, interprètes qualifiés et personnes (clients - intervenants) qui ne parlent pas la même langue. Les solutions VRI d'AP | PORTUGAL n'impliquent l'installation d'aucun type de matériel et les appels peuvent être effectués pratiquement partout et avec n'importe quel appareil disposant d'une connexion Internet, comme les ordinateurs de bureau et les ordinateurs portables, les tablettes et les appareils mobiles.
 

Interprétation via appareil mobile

Accédez à nos services d'interprétation via votre appareil mobile. Que ce soit une visite technique dans une usine, un audit d'hôpital ou une conférence avec des centaines de personnes autour de vous, tout ce dont vous avez besoin est d'une paire d'écouteurs et d'un téléphone portable pour accéder à nos services d'interprétation professionnels.
 

Interprétation vidéo

Il existe des situations où rien ne peut remplacer la communication visuelle. Notre technologie, aussi connue sous le nom d'interprétation à distance, vous donne la possibilité de fournir un service exceptionnel sous forme de vidéoconférence dans plus de 50 langues, y compris la langue des signes portugaise.

La solution d'interprétation à distance (VRI) d'AP | PORTUGAL offre l'accès en un seul clic à des interprètes à distance via un appareil mobile, une tablette ou un ordinateur.
 
transcription ap portugal 
VRI
 

Conférence en ligne

Les modules de réunions et de conférences en ligne offrent des services et des fonctionnalités similaires, mais présentent quelques différences importantes.

Le module de réunion a été conçu pour les événements collaboratifs où tous les participants peuvent partager l'écran, connecter la vidéo et l'audio et savoir qui participe à la réunion

Le module de conférence en ligne ou webinars a été conçu de manière à ce que seul l?hôte ou les intervenants puissent partager leurs vidéos, leurs fichiers audio et leurs écrans. Dans le module webinars, les participants assistent aux présentations, seulement en tant que spectateurs. Ils pourront interagir par le biais de questions-réponses, de chats et en participant à des sondages. Seul l'hôte peut activer l'audio des participants.

 
Rencontrez Anabela, une interprète
 

Interpreting Hub

Le Loft of Words, un ancien entrepôt situé au c?ur de la zone historique de Vila Nova de Gaia, est en cours de rénovation afin d'accueillir tous les professionnels des services linguistiques et technologiques. Vous y trouverez un centre consacré à l'interprétation à distance, un interpreting HUB à la pointe de la technologie. En savoir plus sur le Loft of Words d'AP | PORTUGAL.


Dans le secteur des technologies de l'information, il existe de nombreux professionnels libéraux qu?on appelle les « Digital Working Nomads » et qui font de notre planète bleue leur bureau virtuel ou numérique. Le Loft of Words permet de mettre en ?uvre ce mode de télétravail. De nos jours, l'utilisation de WhatsApp ou de Skype, ou encore de Hangout de Google, nous aide à communiquer via appel vidéo ou vidéoconférence lorsque nous télétravaillons.


Chez AP | PORTUGAL, nos professionnels en télétravail utilisent Zoom pour leurs vidéoconférences et Workplace by Facebook comme bureau numérique.

Interpreting Hub

Soit dit en passant, puisque c'est à l'ordre du jour : abonnez-vous à notre blog.

Contactez nos consultants

Langue des signes portugaise

Langue des signes portugaise

Le service d'interprétation à distance (VRI) d'AP | PORTUGAL met instantanément les personnes sourdes et malentendantes en relation avec un interprète en ligne grâce à l'application spécialement conçue à cet effet, disponible sur tous les appareils. Notre plateforme est disponible 24 heures sur 24, toute l'année, ce qui permet à nos clients d'avoir un accès illimité à des interprètes professionnels de LSP (langue des signes portugaise) spécialisés dans des domaines où les interprètes sur place ne sont pas toujours disponibles. Dans votre activité quotidienne, vous pouvez également faire appel à nos interprètes LSP spécialisés dans divers domaines, tels que le médical, le juridique et le technique.
 

Formation en Événements internationaux

Notre centre de formation, Tech Training Center, propose des formations dans les domaines de la gestion, de la technologie, du marketing, de la qualité et de la communication. Dans le domaine de l'événementiel, nous vous proposons une formation en organisation d'événements internationaux. Visitez notre centre de formation.

 

    


Nous sommes membres des associations internationales suivantes


Nous sommes membres des associations internationales suivantes



AGENCE DE TRADUCTION CERTIFIÉE PAR LA NORME INTERNATIONALE DE LA QUALITÉ


          ISO 17100

Si vous cherchez une agence de traduction simultanée à distance, à Lisbonne ou à Porto, capable d'offrir une solution d'interprétation à distance pour votre webinaire, congrès ou conférence en ligne, contactez-nous. Que ce soit via Skype ou les solutions de vidéoconférence de Zoom, AP | PORTUGAL pourra vous aider à amplifier votre communication. Concentrez-vous sur votre contenu et ne vous souciez pas de la technologie.
Contactez-nous !