Département d’Informations et des Relations Internationales

AP|PORTUGAL - Département d'Informations et des Relations Internationales

La mondialisation est une réalité irréfutable et les besoins de services linguistiques sont de plus en plus importants, étant donné que les clients attendent une réponse rapide, économique et de qualité de la part des entreprises de traduction avec lesquelles ils travaillent.  Un service de traduction de qualité est atteint en travaillant avec des entreprises munies de traducteurs natifs et sa célérité dépendra de la possibilité de travailler en partenariat avec d'autres traducteurs et agences de traduction.


Le grand volume de travail qu'AP | PORTUGAL a développé dans le marché extérieur a engendré le besoin de créer un département spécialisé : le Département d'Informations et des Relations Internationales (DIRI).

Ce département a pour principal objectif faire qu'AP | PORTUGAL soit reconnue comme partenaire de premier choix par les agences de traduction travaillant en dehors du monde lusophone, pour les services qui incluent la langue portugaise européenne, brésilienne ou africaine.

Le DIRI est responsable des relations internationales et commerciales avec les entreprises de services linguistiques au niveau mondial. La collaboration de celui-ci avec votre entreprise vous permettra de profiter de tous les avantages qui découlent en travaillant avec une entité certifiée par la Norme International de Qualité pour les Services Linguistiques - ISO 17100 : 2015.


  • Le DIRI et le Département Juridique 

La polyvalence et l'étendue du DIRI sont le résultat d'une relation directe avec le Département Juridique qui fonctionne solidement chez AP | PORTUGAL. Cette collaboration va permettre de vous offrir ces services: émission des certifications légales, apposition d'apostilles, rigueur technique dans les traductions juridiques, étude comparée des législations internationales, conseil contractuel, formation technique en traduction juridique, accompagnement des sociétés  étrangères aux événements officiels, aux réunions et aux conférences  juridiques, etc.

Cependant, le DIRI ne se limite pas à la traduction et à la certification de documents, c?est pour cette raison, que sa présence est cruciale dans l?industrie linguistique. Par exemple, elle lui permet d?accompagner les clients aux congrès, aux conférences, aux évènements et aux réunions où l?interprétation est fondamentale. De plus, elle permet aussi de faire un suivi juridique avec rigueur technique, fruit de la collaboration avec le Département Juridique. Le DIRI est informé de la législation en vigueur au Portugal donc il est tout à fait apte pour vous donner de manière claire et concise les informations dont vous avez besoin à ce sujet, . 


AP | PORTUGAL: POWERED BY AMAZING PEOPLE WITH GREAT TECHNOLOGY