G - Sicherheit, Backups und Zugangsrechte
- Wer hat Zugang zu meinem Arbeitsplatz von Wordbee Translator?
- Team Edition: Wie kann ich externe und interne Log-ins kontrollieren?
- Kann ich Log-ins selbst sperren/deaktivieren?
- Verschlüsseln Sie meine Daten?
- Wie stellen Sie die physische Sicherheit meiner Daten sicher?
- Wie oft sichern Sie meine Daten?
- Kann ich alle Daten auf meinen Computer herunterladen?
- Was passiert mit den Dokumenten und TMs, wenn ein Account seine Gültigkeit verliert (in Zahlungsrückstand gerät oder gekündigt wird)?
1. WER HAT ZUGANG ZU MEINEM ARBEITSPLATZ VON WORDBEE TRANSLATOR?
Zum Einloggen auf www.wordbee-translator.com müssen Sie Ihre Account-Kennung, Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort eingeben.
Freelancer Edition
Die Freelancer Edition berechtigt Sie zu einem Log-in. Sie können Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort über das Verwaltungs-Tool in ihrem Arbeitsbereich ändern.
Team Edition
Die Team Edition berechtigt Sie zu einem Verwaltungs-Log-in für Ihren Arbeitsbereich und einer bestimmten Anzahl an zusätzlichen internen und externen Log-ins. Mit dem administrativen Account fügen Sie alle Log-ins selbst hinzu. Sie müssen WORDBEE dafür nicht kontaktieren. Sie sind dafür verantwortlich, Ihren Mitarbeitern die Benutzernamen/Passwörter mitzuteilen. Eine Person, die nicht durch Sie autorisiert ist, hat keinen Zugang zu Ihrem Arbeitsbereich.
Alle Teammitglieder loggen sich in Ihren Wordbee-Translator ein, auf www.wordbee-translator.com.
Sie müssen die Account-Kennung (normalerweise den Unternehmensnamen), ihren eigenen Benutzernamen und ihr eigenes Passwort eingeben.
2. TEAM EDITION: WIE KANN ICH EXTERNE UND INTERNE LOG-INS KONTROLLIEREN?
Wenn Sie die Team Edition abonnieren, erhalten Sie einen einzelnen administrativen Log-in. Mit diesem Log-in können Sie Ihren Arbeitsbereich individuell einrichten und alle Benutzernamen und Passwörter von Ihrem internen und externen Team entfernen, sperren oder ändern.
Sie müssen für die Verwaltung Ihrer Team-Log-ins zu keinem Zeitpunkt mit Wordbee Kontakt aufnehmen.
3. KANN ICH LOG-INS SELBST SPERREN/DEAKTIVIEREN?
Ja, Sie können Log-ins jederzeit deaktivieren (und wieder aktivieren). Jedes Abonnement-Modell von WORDBEE berechtigt Sie zu einer bestimmten Anzahl an Log-ins, wobei wir deaktivierte Log-ins nicht mitrechnen.
4. VERSCHLÜSSELN SIE MEINE DATEN?
Verschlüsselung:
Alle Informationen zur Benutzerauthentifizierung werden über das Internet übertragen und in verschlüsselter Form gespeichert. Alle Daten, Dokumente, Translation-Memorys und Websites werden über das Internet übermittelt und in verschlüsselter Form gespeichert, wenn Sie diese Option auf der Log-in-Seite auswählen ("[ ] Sichere Verbindung für alle Seiten nutzen").
5. WIE STELLEN SIE DIE PHYSISCHE SICHERHEIT MEINER DATEN SICHER?
Physische Sicherheit:
Die Anwendung WORDBEE Translator wird von einer der größten Datenzentren in Luxemburg gehostet, das die nötigen Einrichtungen zur Verfügung stellt, um die Server rund um die Uhr in Betrieb zu halten.
Die Einrichtungen sind Weltklasse und maßgefertigt mit Doppelböden, HLK-Anlagen zur Temperaturkontrolle mit separaten Kühlungsbereichen und seismisch befestigtem Gestänge. Sie bieten die größte Bandbreite an physischen Sicherheitsfunktionen, einschließlich der modernsten Rauchmelder- und Brandunterdrückungsanlagen, Bewegungsmelder, des gesicherten Zugangs rund um die Uhr, der Videokamera-Überwachung und des Sicherheitsalarms.
Bitte fragen Sie uns, wenn Sie weitere Informationen zu unserem Datenzentrum benötigen.
Datenspeicher:
Die Daten eines jeden Kontos der Team Edition sind in einer entsprechenden Datenbank und in einem Dateiserver gespeichert. Die Daten eines Accounts sind auf vielfachen Systemebenen komplett voneinander isoliert.
Wenn Ihr Unternehmen eine spezielle Server-Einrichtung benötigt, zögern Sie bitte nicht, uns für eine solche Einrichtung zu kontaktieren.
6. WIE OFT SICHERN SIE MEINE DATEN?
Alle Daten werden täglich gesichert. Back-ups werden an einem physischen Ort, der nicht beim WORDBEE Datenzentrum liegt, gespeichert.
7. KANN ICH ALLE DATEN AUF MEINEN COMPUTER HERUNTERLADEN?
Ja Sie können alle Dokumente und Translation-Memorys jederzeit von WORDBEE Translator herunterladen.
Auf Anfrage und gegen eine geringe Gebühr können wir zusätzlich Ihre gesamten Daten auf eine DVD brennen und Ihnen diese zuschicken.
8. WAS PASSIERT MIT DEN DOKUMENTEN UND TMS, WENN EIN ACCOUNT SEINE GÜLTIGKEIT VERLIERT (IN ZAHLUNGSRÜCKSTAND GERÄT ODER GEKÜNDIGT WIRD)?
Wenn ein Account geschlossen wird oder seine Gültigkeit verliert, nehmen wir sechs Wochen später eine physische Löschung der Daten vor. Ein Nutzer kann vor der physischen Löschung eine erneute Aktivierung des Accounts beantragen, um seine Daten herunterzuladen.
Haben Sie keine Antwort auf Ihre Frage gefunden?
Bitte kontaktieren Sie uns unter wordbee@apportugal.com
