Academy by AP Portugal - Young people, strong will!
Ton agence de traduction va te rendre fou amoureux de Porto !
Entre chez AP Academy !
C'est avec la même passion qui a fait de AP Portugal une institution de services linguistiques, que nous t'envoyons cette invitation : tombe amoureux de la traduction !
Chez AP Academy, tu rencontreras la meilleure solution qu'on puisse donner à qui souhaite effectuer un stage dans une agence de traduction. Sa structure est capable d'offrir une véritable progression par l'éducation et les connaissances professionnelles.
C'est une vraie opportunité pour toi d'évoluer dans un réel cadre de travail. Cela peut aussi être l'occasion d'entrer dans le monde professionnel de la traduction au sein de AP Portugal.
AP Academy
Young people, strong will!
AP Academy est le résultat du souhait du CEO Mário Júnior de rendre à l'univers de la traduction, l'enthousiasme que lui a apporté sa profession et sa décision, prise il y a plus de 20 ans, de fonder l'agence de traduction AP Portugal - Tech Language Solutions. Interprète de conférence ayant une grande expérience et connaisseur de nombreuses réalités aux quatre coins du monde, Mário a établit un objectif avec la création d'AP Academy qui se trouve encore aujourd'hui valide : attirer et conserver les meilleurs talents d'une aire professionnelle qui a un futur énorme devant elle.
Cet objectif est actuellement aussi, un projet qui bénéficie de la supervision et du regard critique de Eugénio Rodrigues, notre Directeur des ressources humaines qui est aussi entraîneur de basketball avec diverses expériences dans plusieurs pays, en plus du fait d'être champion national et vainqueur de la Coupe de Portugal.
Et enfin, AP Academy c'est tout ce qui résulte de l'enthousiasme et de la mise en pratique de tous ceux qui sont entrés par la porte d'AP Portugal - Tech Language Solutions, animés par la passion pour l'univers des agences de services linguistiques et technologiques.
Durant six mois de stage - dans nos locaux de Porto, à distance depuis Lisbonne ou n'importe quel endroit dans le monde, Luanda, Maputo, Madrid, Bruxelles, Paris, Rome, Londres - tu ne seras pas seulement le talent que nous prétendons attirer, mais aussi un brillant professionnel de la traduction que nous souhaitons garder avec nous dans l'univers stimulant qu'est celui des agences de traduction.
| · Te sens-tu enthousiasmé par l'idée de réaliser ton stage chez AP Academy ? |
Reste connecté sur notre blog, qui sera aussi le tien, et regarde également les témoignages disponibles d'anciens stagiaires sur notre chaîne YouTube. Tu peux aussi nous suivre sur Facebook, Twitter et Instagram.
À propos
Agence de traduction avec plus de 20 ans d'expérience
.png)
Nous sommes le fruit de la passion pour la traduction, avant d'être bien plus encore. En pratique, le programme de stages d'AP Academy est une mission pédagogique de AP Portugal - Tech Language Solutions, notre investissement dans la formation de talents en progression dans l'univers passionnant de l'industrie de la traduction.
Nous sommes une agence de traduction avec plus de 20 ans d'expérience dans le domaine compétitif des services linguistiques et technologiques, avec nos bureaux à Porto et Lisbonne. Nous sommes certifiés par la Norme internationale de qualité ISO 17100:2015.
| · 15 bénéfices de ton stage |
| · Voilà 20 conseils pour profiter un maximum de ton stage |
| · Tutorat : l'engagement et la passion d'AP Academy |
Ce que nous faisons
AP Academy, la réalité d'un professionnel de la traduction
.png)
Notre principal objectif chez AP Academy, c'est de stimuler le développement de tes compétences initiales, essentielles à un professionnel de la traduction en début de carrière et qui se confronte pour la première fois au scénario quotidien d'un traducteur.
Pour cela, notre programme de stage se concentre sur une multitude de points que nous pensons être importants pour toi, comme les compétences linguistiques et leur application pratique, la gestion du temps, le travail en équipe et la stimulation de la proactivité. Durant le stage de six mois, nous apportons à nos stagiaires une progression soutenue par l'éducation et la connaissance professionnelle, adaptées aux normes professionnelles et aux nécessités du marché des services linguistiques et technologiques.
À qui cela s’adresse
Choisis le type de stage que tu recherches
.png)
La mission d'AP Academy se destine à tous ceux qui désirent renforcer leurs compétences acquises dans le domaine de la traduction et avoir une réelle expérience de travail avant de prendre une décision sur le chemin qu'ils souhaitent poursuivre.
C'est un parcours de six mois que tu réaliseras accompagné par des tuteurs, un outil de développement professionnel de plus dans lequel une personne expérimentée aide les autres moins qualifiées.
À AP Academy, nous te proposons quatre types de stages au choix :
Stage curriculaire : intégrés et adaptés aux programmes et contenus universitaires, ce sont d'excellentes formes de préparation pour se confronter à la concurrence sur le marché du travail ;
Stage fonctionnel ou volontaire : ce sont des stages fonctionnels, recommandés pour ceux ayant déjà conclu leur cursus universitaire et qui souhaitent faire leurs premiers pas dans le monde du travail de la traduction ;
Stage à distance : à la suite des stages volontaires, ces stages-là peuvent être faits à distance, à partir de n'importe quel endroit, du moment que tu disposes d'une connexion à internet ;
Stage professionnel : c'est l'opportunité pour toi de commencer ta carrière professionnelle comme collaborateur dans notre agence de traduction, par le biais d'un stage professionnel IEFP (Institut de l'emploi et de formation professionnelle), ou comme freelance.
Adresses
Stage de traduction à Porto, la meilleure destination européenne
.png)
En choisissant AP Academy, c'est aussi l'occasion pour toi de réaliser un stage professionnel dans le domaine de la traduction proche de Porto, avec le fleuve Douro comme seule séparation du siège d'AP Portugal et de la ville élue trois fois Meilleure destination européenne.
Avoir un meilleur décor serait difficile !
Située près du du centre culturel et historique de Vila Nova de Gaia, proche des stations de Métro, tu effectueras ton stage dans un endroit privilégié d'où tu pourras atteindre non seulement Porto, mais aussi la gare de General Torres, et même l'aéroport Francisco Sá Carneiro Airport, situé à environ 20 minutes.
| · Loft of Words - AP Portugal by amazing people |
Candidatures
Présente ta candidature de stage à n'importe quel moment !
Nous acceptons des candidatures toute l'année, tu dois seulement décider quand ton stage de traduction débutera.
De plus, pour que tu sois au courant, comme tu peux le voir ici, à Porto, l'été est agréable, sec, et le ciel presque toujours sans nuages ; l'hiver est frais, avec des averses et un ciel partiellement couvert. Il fait rarement moins de 6 ºC et plus de 30 ºC.
