Praktikum bei AP | PORTUGAL


Sie möchten dem Team von AP | PORTUGAL beitreten aber wissen nicht wie?

Nicht aufgeben, der Bewerbungsablauf bei uns ist ganz einfach. Egal ob Sie in Portugal oder in einem anderen Land wohnen, wir würden uns darüber freuen, mit Ihnen zusammenzuarbeiten und Sie in unser Team aufzunehmen.








Wie kann ich vorgehen?

Sie haben sich dazu entschieden, ein Praktikum bei AP | PORTUGAL zu absolvieren, doch Sie wissen nicht, was Sie jetzt tun müssen?
Sie müssen lediglich eine E-Mail an internships@apportugal.com senden, mit Ihren persönlichen Daten, Ihrer Ausbildungsstätte und den Praktikumsvorgaben (falls vorhanden), Ihrer zeitlichen Verfügbarkeit sowie dem Tag, an dem Sie gerne mit Ihrem Praktikum beginnen würden.
Praktika in unserem Unternehmen haben eine Dauer von sechs bis zwölf Monaten. Sie können die Laufzeit auswählen, die sich am besten für Sie eignet.


Ist AP | PORTUGAL ein vertrauenswürdiges Unternehmen?

AP | PORTUGAL ist ein portugiesisches Unternehmen mit Sitz in Porto und einem Standort in Lissabon. Es ist zertifiziert nach der internationalen Qualitätsnorm ISO 17100, die 2015 herausgegeben wurde. 
Mit dieser Norm werden Übersetzungsdienstleister in allen Phasen des Übersetzungsprozesses zertifiziert: personelle und technische Mittel, Qualitätsmanagement, Projektdokumentation, vertragliche Rahmenbedingungen, Vorgänge, Mehrwertdienste und Begriffsbestimmungen.


Is AP | PORTUGAL a reliable company? 

Mit welcher Software werde ich arbeiten?

AP | PORTUGAL wurde als offizieller Vertreter von Wordbee Translator für den gesamten Markt der CPLP (Gemeinschaft der portugiesischsprachigen Staaten) ausgewählt. Wordbee Translator ist mehr als ein Übersetzungswerkzeug. Es ist eine hochmoderne, webbasierte Plattform für Projektmanagement, die keine Installation erfordert.

Wordbee ermöglicht es, online zu übersetzen, Korrektur zu lesen, Translation-Memorys zu erstellen und Dokumente zu organisieren sowie alle Vorgänge eines Übersetzungsprojekts zu kontrollieren. Echtzeit-Kontrolle macht es möglich, Übersetzungsarbeit zu automatisieren und so beispielsweise Zeit für das Korrekturlesen zu sparen.

Alle Auszubildenden erhalten kostenlosen Zugang zu unserer Software und Schulungseinheiten zur effizienten Anwendung.


Which software will I be working with?

Wo befindet sich AP | PORTUGAL und wir komme ich dorthin?

AP | PORTUGAL befindet sich im Zentrum des Bezirks Porto, in Vila Nova de Gaia.

AP | PORTUGAL ist nur fünf U-Bahn-Minuten vom Stadtzentrum Portos entfernt und in der Avenida da República, im Zentrum von Vila Nova de Gaia, Nähe El Corte Inglés gut zu erreichen.

Die nächste U-Bahn-Station ist in nur 30 Sekunden zu Fuß erreichbar, fünf Minuten vom Bahnhof General Torres und 20 Minuten vom Flughafen Francisco Sá Carneiro entfernt. 

Porto wurde schon in mehreren Jahren als bestes europäisches Reiseziel gewählt und bietet zahlreiche Attraktionen, welche Ihren Besuch bei AP | PORTUGAL zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Porto bietet ein unschätzbares Erbe, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten, sowie eine lebendige Nachtszene mit vielen Bars, Musikveranstaltungen und einer Atmosphäre, an der Sie sich sicherlich erfreuen werden. Da sowohl der Körper als auch die Seele ernährt werden muss, bietet Porto ein einzigartiges kulinarisches Erlebnis mit mehreren typischen Speisen, die Sie für immer in Erinnerung halten werden.


Where is AP|PORTUGAL located and how can I get there?

Wie sehen die Einrichtungen aus?

AP | PORTUGAL verfügt über großzügige Einrichtungen mit mehreren Räumen und einzelnen Arbeitszimmern bei origineller Dekoration und entspannter Atmosphäre. Wenn Sie in unseren Einrichtungen zu Mittag essen möchten, können Sie Ihr Essen in unserer kleinen Küche aufbewahren und aufwärmen, sodass Sie sich wie zu Hause fühlen.



Wenn Sie sich entschieden haben, zögern Sie nicht, Ihre Bewerbung an internships@apportugal.com zu schicken. AP | PORTUGAL unterstützt Sie gerne bei Ihrem Projekt!

CEO Mário Júnior
Mário Júnior
Übersetzer, Dolmetscher, Berater und Geschäftsführer von AP | PORTUGAL