Preguntas Frecuentes
AP | PORTUGAL no es responsable por eventuales fallos en el software Wordbee Translator.
AP | PORTUGAL es el representante oficial del software Wordbee Translator en los países CPLP, sin embargo, toda la responsabilidad del mismo es imputada a sus creadores, WORDBEE SA.:
Wordbee S.A.
66 rue de Luxembourg
L- 4221 Esch-sur-Alzette
Luxembourg
Tel : (+352) 54 55 80 875
Correo electrónico: info@wordbee.com
A - Preguntas Generales
Ejemplos:¿Qué es Wordbee Translator?
¿Cómo puedo acceder a Wordbee Translator?
¿Puedo testar el sistema?
¿Cómo me puedo volver un usuario regular?
B - Documentos y Memorias de Traducción
Ejemplos:¿Todas las memorias de traducción continúan a ser de mi propiedad?
¿Puedo hacer download de mis memorias de traducción?
¿Los documentos que traduzco son alineados?
¿El sistema es compatible con TMX?
C - Freelancer Edition - Suscripciones, tasas y planos de precios
Ejemplos:¿Cuáles son mis privilegios con Freelancer Edition?
¿Cuál es el coste de Freelancer Edition?
¿Dónde y cómo efectúo el pago?
¿Puedo realizar una actualización upgrade para obtener más logins para mis colegas?
D - Team Edition - Suscripciones, tasas y planos de precios
Ejemplos:¿Cuáles son mis privilegios con Team Edition?
Utilizan un modelo de licencia móvil. ¿Cómo es que funciona?
¿Dicen que puedo atribuir logins gratis a todos mis clientes? ¿Cómo?
¿Cuál es el coste de Team Edition?
E - Instalación en los ordenadores de la empresa- Suscripciones, Tasas y Planos de Precios
Ejemplos:¿Puedo instalar Wordbee Translator en los ordenadores de mi empresa?
F - Velocidad de conexión a Internet
Ejemplos:¿Qué tipo de conexión a Internet es necesaria?
¿Dónde están situados los servidores?
G - Seguridad, Copias de Seguridad y Derechos de Acceso
Ejemplos:¿Quién puede acceder a mi área de trabajo en Wordbee Translator?
Team Edition: ¿Cómo puedo controlar los logins externos e internos?
¿Puedo bloquear/desactivar logins personalmente?
¿Mis datos son codificados?
