bienvenido a CATTI
Candidaturas AP | PORTUGAL



Si eres un profesional de servicios lingüísticos...

...y quieres unirte al equipo de AP | PORTUGAL, envíanos tu candidatura con la dirección de tu sitio LEXIS o tu número LEXIS al seguiente correo electrónico: rh@apportugal.com


De acuerdo con la norma de internacional de servicios lingüísticos ISO 17100 : 2015y para agilizar la comunicación entre colaboradores y socios, AP | PORTUGAL trabaja sola y exclusivamente con profesionales miembros de LEXIS. Todos los profesionales de la traducción deben cumplir al menos uno de los requisitos establecidos por la norma internacional de calidad ISO 17100 : 2015:

  1. Formación superior (Grado o Licenciatura) en traducción reconocida por una institución de enseñanza superior; 
  2. Formación en otra área reconocida por una institución de enseñanza superior y dos años de experiencia profesional a tiempo completo en traducción; 
  3. Cinco años de experiencia profesional a tiempo completo en traducción.


Si quieres ser miembro LEXIS, inscríbete en www.lexis.pro. Después de la subscripción, podrás enviarnos tu número LEXIS, si eliges una cuenta PREMIUM, podrás enviarnos la dirección de tu nuevo sitio web LEXIS (http//yourname.lexis.pro).

Además, ser miembro de LEXIS te da acceso a varias ventajas como tener visibilidad ante otras agencias, acceder a información especializada, construir tu credibilidad como profisional y convertirte en proveedor oficial SYNTAX.

Gracias por tu interés en AP | PORTUGAL. Esperamos su contacto.


ATENCIÓN: No aceptamos candidaturas sin el envío del número LEXIS o de la dirección de su microsite LEXIS, exceptuando los profesionales que ejercen en otras áreas que no sean traducción (traducción, revisión, relectura, interpretación, localización de sitios web, paginación), subtitulado, locución o copywriting.
Deberá completar al menos el 90% de su perfil. Es obligatorio el envío del documento de Compromiso de Calidad debidamente firmado. Más abajo puede descargarse el documento. 

NOTA IMPORTANTE: SOFTWARE DE TRADUCCIÓN
Todos los candidatos que quieran formar parte del equipo de traductores de AP | PORTUGAL deberán ser usuarios avanzados de herramientas de traducción. AP | PORTUGAL recomienda la utilización de Wordbee Translator.

Firma Mário Júnior
En nombre del equipo APP,
le deseamos éxito profesional!