Domaines De Transcription
L'équipe d'AP | PORTUGAL accepte toutes demandes dans les domaines suivants :
Transcription juridique
Les services de transcription juridique appartiennent à un domaine hautement spécialisé où un seul mot peut changer le sens global du texte. Les transcripteurs d'AP | PORTUGAL possèdent une formation supérieure et sont spécialisés en terminologie juridique.
Nous transcrivons des projets de nature différente tels que des rapports médico-légaux, des minutes, des témoignages, des procès, des audiences de tribunaux, des testaments, des contrats, des interrogatoires, etc.
Transcription d'entretiens
Le service de transcription d'entretiens est le processus de conversion de l'enregistrement d'un entretien vers un support écrit. Les entretiens font partie intégrante de plusieurs domaines, soit comme moyen d'évaluation des personnes, soit comme moyen de diffusion de l'information.
Comme une transcription générale, une transcription d'entretien est un terme très vaste qui englobe divers types d'entretiens, pour lesquels notre équipe est dûment qualifiée.
Les entretiens peuvent réunir deux à plusieurs participants. Ce qui ressemblerait presque à un débat. Quand le nombre de participants s'avère considérable, la transcription de l'entretien devient plus complexe car elle est parfois aggravée par la qualité de l'enregistrement. Il est donc nécessaire de faire appel à une entreprise de transcription (ce sont généralement les agences de traduction qui proposent des services de transcription) pour traiter ce type de documents audios.
AP | PORTUGAL est composée d'une équipe de transcripteurs expérimentés en transcription d'entretiens et qui dispose de matériels spécialisés de transcription pour garantir la meilleure qualité possible en temps utile.
Types d'entretiens à transcrire :
- entretiens individuels
- entretiens collectifs
- débats
- enquêtes policières
- entretiens légaux
- témoignages
- enregistrements de communications téléphoniques
- entretiens liés au marketing (sondages, etc.) et aux études de marché
- groupes de discussion
- entretiens professionnels
- réunions d'affaires
- entretiens télévisés/interviews à la radio
- entretiens psychologiques
- etc.
Dans toutes les transcriptions d'entretiens, AP | PORTUGAL respecte la confidentialité de votre contenu en maintenant le traitement de données relatives aux projets de transcription, sécurisé et confidentiel.
Transcriptions D'Assemblées Génerales
La transcription d'une assemblée générale s'avère parfois très complexe dût au nombre de participants impliqués dans l'enregistrement. L'équipe de transcripteurs expérimentés d'AP | PORTUGAL garantit rapidité et qualité concernant les transcriptions d'assemblées générales.
AP | PORTUGAL assure une confidentialité maximale pendant le traitement des données relatives à chaque projet de transcription.
Transcriptions D'Études de Marché
AP | PORTUGAL offre des services de transcription spécialisés en Business et Marketing. Pour ce faire, notre agence possède une équipe de transcripteurs professionnels qui assurent qualité et rapidité dans l'élaboration de vos transcriptions.
Nous effectuons divers types de transcription dans le domaine marketing et celui des affaires, tels que des études de marché, des conférences, des réunions, des présentations, des rapports, des séminaires, des colloques, des groupes de discussion, des communications téléphoniques, des enquêtes, des entretiens, des sessions de brainstorming, etc.
Transcriptions Universitaires
AP | PORTUGAL offre des services de transcription dans les domaines scientifiques/académiques, de la médecine, la psychologie, la littérature, l'astrophysique et la biologie, à la philosophie et à la zoologie. Nous travaillons en étroite collaboration avec des étudiants et des professeurs universitaires lors de la réalisation d'une transcription universitaire.
Nous effectuons la transcription de différents types de projets de recherche qui impliquent des entretiens, des cours, des thèses, des séminaires, des conférences, des dissertations, des présentations, ... Nos transcripteurs possèdent une formation supérieure ainsi qu'une expérience dans le domaine des transcriptions universitaires, garantissant ainsi un produit final de qualité.
