Careers

AP|PORTUGAL is committed to ensuring equal employment opportunity and a diverse workforce. We treat all job applicants and employees in the same way, regardless of any protected characteristic. If you believe you need a reasonable accommodation, please contact us in the form below.





Are you ready to join a team of experienced and qualified professionals, explore the most innovative technologies associated with language and technology services and overcome the most diverse challenges, with responsibility, honour and dedication? Then you're ready to join our team at AP|PORTUGAL!


Here, you'll find an informal and collaborative environment ready to enrich your skills on a daily basis and you'll be able to exchange experiences and build your future with respect and integrity, values that have shaped the history of our tech and language services company.




LANGUAGE SERVICE PROFESSIONALS


If you?re interested in joining the AP | PORTUGAL team as a translator or other language services professional, send your application along with your LEXIS microsite address or your LEXIS ID to rh@apportugal.com.


To streamline communication between our collaborators and partners, AP | PORTUGAL works exclusively with LEXIS members. You can sign up at www.lexis.pro. Once you have signed up, you can send us your LEXIS ID number or the address of your new LEXIS microsite (e.g http://yourname.lexis.pro) (exclusive to LEXIS PREMIUM members). Along with the opportunity to collaborate with AP | PORTUGAL, being a LEXIS member gives you other advantages: Increased visibility to other agencies, access to specialist information, a chance to increase your credibility and automatic status as an official SYNTAX supplier.


All translators and other language services professionals must comply with at least one of the following prerequisites established by the ISO 17100 Quality Standard:


  1. A recognised undergraduate qualification in translation, or other relevant subject, from an institution of higher education;

  2. A recognised undergraduate qualification in any other field from an institution of higher education plus two years of full-time professional experience in translation;

  3. Five years of full-time professional experience in translation.


Candidates are also required to send a signed copy of the Non-Disclosure Agreement. You may download the document in the section below. 


All candidates hoping to join our team should be proficient in translation tools. AP | PORTUGAL recommends the following: Wordbee Translator, SDL TRADOS and WORDFAST.


On behalf of the entire APP team,

we wish you success in your application!


N.B.: We do not accept applications without a LEXIS ID number or microsite address. You should fill out at least 90% of your profile data. 
It is also mandatory that the candidates send the Non-Disclosure Agreement duly signed. You may download the document in the section below. 

IMPORTANT NOTE: TRANSLATION SOFTWARE
All candidates that wish to be part of AP | PORTUGAL's team should have be proficient in translation tools. AP | PORTUGAL, recommends the following: Wordbee Translator, SDL TRADOS and WORDFAST.

Mário Júnior
On behalf of the entire APP team,
we wish you professional success!