Stagiaires

Tu souhaites rejoindre l'équipe d' AP | PORTUGAL et tu ne sais pas comment faire?

Ne désespère pas car il est très facile de poser ta candidature. Si tu es au Portugal ou dans n'importe quel autre pays, nous serions heureux de travailler avec toi et de t'inclure dans notre équipe.

Comment faire?

Tu sais déjà que tu veux faire un stage chez AP | PORTUGAL mais tu ne sais pas quoi faire?
Envoies un courriel sur l'adresse mail internships@apportugal.com, avec tes données, l'école que tu fréquentes, le protocole de stage de ton université (si tu en as un), ta disponibilité et quand est-ce que tu veux commencer ton stage. Nos stages ont une durée de 6 à 12 mois donc choisis la durée qui te convient le plus.

AP | PORTUGAL est-elle une société crédible?

AP | PORTUGAL est une agence de traduction portugaise siégée à Porto et est la seule société certifiée par la norme internacionale de qualité ISO 17100 publiée en 2015 par le Comité européen de normalisation.

Cette norme vise à certifier les services de traduction au cours du cycle de vie d'un projet de traduction : les ressources humaines et techniques, la gestion de la qualité, l'enregistrement des projets, le cadre contractuel, les procédures, les services à valeur ajoutée et la définition des termes.

Quels sont les logiciels de travail?

Wordbee Translator est bien plus qu'un outil d'aide à la traduction. Il s'agit d'une plate-forme de gestion de projets de dernière génération. Il n'y a aucune installation à faire puisque Wordbee Translator est un logiciel en ligne. Nous pouvons faire plusieurs choses, par exemple, traduire, revoir, créer des mémoires de traduction, organiser des documents en ligne mais encore faire le suivie de tous les processus de traduction. En temps réel, le suivi nous permet d'automatiser le travail du traducteur et de gagner du temps pendant la révision.

Tous les stagiaires pourront y accéder gratuitement ainsi que participer à une formation visant à comprendre l'efficacité de cet outil.

Comment se rendre chez AP | PORTUGAL ?

Le siège d' AP | PORTUGAL est situé au centre du district de Porto, à Vila Nova de Gaia.

Située à 5 minutes en métro du centre ville de Porto, AP | PORTUGAL est très bien localisée, Avenida da República, dans le centre ville de Vila Nova de Gaia et près de El Corte Inglés.

Nous sommes à 30 secondes à pied de la station de métro la plus proche, à 5 minutes de la station General Torres et à 20 minutes de l'aéroport Francisco Sá Carneiro.

Élue meilleure destination européenne en 2014, la ville de Porto dispose de plusieurs attractions qui rendront ton séjour inoubliable chez AP | PORTUGAL et à Porto. À ne pas manquer, le patrimoine incroyable que cette ville a à t'offrir, la "Movida" animée, les nombreux bars et leur musique puis l'ambiance que tu aimeras certainement. Il faut nourrir non seulement le corps mais aussi l'âme, c'est pour pour cela que Porto t'offrira aussi une superbe expérience gastronomique avec une variété de plats typiques qui feront de ton séjour au Portugal un moment inoubliable.

Comment sont les installations?

AP | PORTUGAL dispose de grandes installations avec une décoration moderne, une ambiance décontractée, diverses salles et des espaces de travail individuels. Si jamais tu veux emmener ton repas, nous avons une cuisine à disposition oú tu peux laisser ou réchauffer ta nourriture pour que tu te sentes comme chez toi.

Si je t'ai convaincu, envoies-moi ta candidature sur internships@apportugal.com.

AP | PORTUGAL se fera un plaisir de t'accueillir et de t'accompagner dans ton projet.