Projetos, Declarações, Cópias e Certificações

Serviços Complementares de Tradução



AP|PORTUGAL dispõe de vários serviços complementares aos serviços linguísticos. Confira por favor o preço das traduções certificadas:


  • Envio de projetos para o estrangeiro = 10.00 euros (valor por projeto | inclui envio com correio registado para países Europeus)
  • Envio de projetos (apenas de tradução) por CTT = 5.00 euros ( valor por projeto | inclui envio com correio registado para Portugal Continental)
  • Declaração Interna = 10.00 euros (valor por projeto | envio por email)
  • Declaração Interna = 15.00 euros (valor por projeto | inclui envio com correio registado para Portugal Continental)
  • Cópia Autenticada = 15.00 euros (valor por documento | inclui envio com correio registado para Portugal Continental)
  • Certificação da Tradução = 35.00 euros ( valor por documento | inclui envio com correio registado para Portugal Continental)(+) 
  • Certificação + Apostilha de Haya = 50.00 euros ( valor por documento | inclui envio com correio registado para Portugal Continental)(+)


servicos complementares de tradução ap portugal




Para procedermos à certificação da tradução necessitamos do documento original ou, preferencialmente, de uma cópia autenticada.
Nota I: Se for uma certidão on-line, não necessitamos de uma cópia autenticada para a certificação

Nota II: Por favor tenham em consideração que para projetos que incluam certificações ou apostilas deverá acrescentar 2 a 3 dias ao prazo de entrega.


Na tabela infra poderá consultar os custos de impressão de documentos dos seus projetos de tradução e transcrição:



Fotocópias A4
Quantidade
(Páginas)
P/B Cor
1 - 10 0,10 EUR 0,25 EUR
11 - 40 0,08 EUR 0,20EUR
41 - 100 0,06 EUR 0,20EUR
101 - 700 0,05 EUR 0,18 EUR
701 - 2000 0,03 EUR 0,15 EUR
+ 2000  0,02 EUR 0,15 EUR

*Preços para certificação de tradução


Caso tenha alguma questão relativamente ao custo da sua tradução certificada entre em contacto com a nossa equipa através do formulário de contacto.


servicos complementares de tradução ap portugal 

PROCEDIMENTOS PARA CERTIFICAÇÃO DE DOCUMENTOS

No sentido de agilizar procedimentos de certificação, a AP|PORTUGAL recebe documentos para certificar até às terças-feiras de cada semana. O seu documento certificado estará disponível para levantamento entre a sexta e a segunda-feira seguintes.

No caso de se tratar de uma certificação jurada (apostila de Haya), a data de levantamento poderá estender-se 2 a 3 dias devido aos prazos inerentes ao processo, estipulados pelo tribunal.

Se necessitar de certificações fora deste calendário mencionado acima, a AP|PORTUGAL garantirá o serviço mediante uma taxa de emergência de 15 euros + IVA.







    




Somos membros das seguintes associações internacionais


Associacoes de empresas de traucao



Empresa de tradução certificada pela Norma Internacional da Qualidade


          ISO 17100


Para mais informações entre em contacto com a AP PORTUGAL através da associação de empresas de tradução, da associação portuguesa de tradutores ou das nossas empresas de tradução em Lisboa ou a empresa de tradução no Porto.
As agências de tradução certificadas estabelecem pontes entre culturas e são os parceiros de primeira linha para os projectos de internacionalização. Fale connosco!