Perguntas Frequentes sobre o Wordbee Translator



Wordbee Translator

A - Questões Gerais
B - Documentos e Memórias de Tradução
C - Edição Freelancer - Subscrições, Taxas e Planos de Preços
D - Edição Equipa - Subscrições, Taxas e Planos de Preços
E - Instalação no Local - Subscrições, Taxas e Planos de Preços
F - Velocidade de ligação à Internet 
G - Segurança, Cópias de Segurança e Direitos de Acesso


A AP | PORTUGAL não pode ser responsabilizada por eventuais falhas no software Wordbee Translator.

A AP | PORTUGAL  é o representante oficial do software Wordbee Translator nos países CPLP, contudo, toda a responsabilidade do mesmo é imputada aos seus criadores, Wordbee SA.:

Wordbee S.A. 
66 rue de Luxembourg
L- 4221 Esch-sur-Alzette
Luxembourg
Tel.: (+352) 54 55 80 875
E-mail : info@wordbee.com

A - Questões Gerais

Exemplos:
O que é o Wordbee Translator?
Como posso aceder ao Wordbee Translator?
Posso experimentar o sistema?
Como me posso tornar um utilizador regular?


B - Documentos e Memórias de Tradução

Exemplos:
Todas as memórias de tradução permanecem propriedade minha?
Posso efetuar download das minhas memórias de tradução?
Os documentos que traduzo são alinhados?
O sistema suporta TMX?
Que tipo de documentos posso traduzir no Wordbee Translator?


C - Freelancer Edition - Subscrições, taxas e planos de preços

Exemplos:
A que tenho direito com a Freelance Edition?
Qual o preço da Freelancer Edition?
Onde e como efetuo o pagamento?
Posso fazer um upgrade para obter mais logins para os meus colegas?


D - Team Edition - Subscrições, taxas e planos de preços

Exemplos:
A que tenho direito com a Team Edition?
Utilizam um modelo de licença móvel. Como é que isso funciona?
Afirmam que posso atribuir logins gratuitos a todos os meus clientes? Como?
Qual o preço da Team Edition?


E - Instalação no Local - Subscrições, Taxas e Planos de Preços

Exemplos:
Posso instalar o WORDBEE Translator nas minhas instalações?


F - Velocidade de ligação à Internet 

Exemplos:
Que tipo de ligação à Internet é necessária?
Onde estão situados os vossos servidores?


G - Segurança, Cópias de Segurança e Direitos de Acesso 

Exemplos:
Quem pode aceder à minha área de trabalho no Wordbee Translator?
Team Edition: como posso controlar os logins externos e internos?
Posso bloquear/desativar logins pessoalmente?
Os meus dados são encriptados?