Interpretação sussurrada (chuchotage)

Na interpretação sussurrada (ou murmurada), o intérprete ouve o discurso proferido pelo orador e sussurra-o, em simultâneo, para uma pequena audiência. 

Solicite já um orçamento gratuito Interpretação

Enquanto empresa de tradução com uma agência de tradução em Lisboa e outra agência de tradução no Porto, a AP|PORTUGAL tem experiência  em chuchotage. Este tipo de interpretação é mais adequada para situações em que apenas um pequeno número de pessoas requer interpretação. É ideal para audiências de uma só pessoa, mas também pode ser usado para audiências de várias pessoas, se estiverem agrupadas perto do intérprete. A técnica é ineficaz para audiências superiores a quatro pessoas.








    




Somos membros das seguintes associações internacionais


Associacoes de empresas de traucao



Empresa de tradução certificada pela Norma Internacional da Qualidade


          ISO 17100


Para mais informações entre em contacto com a AP PORTUGAL através da associação de empresas de tradução, da associação portuguesa de tradutores ou das nossas empresas de tradução em Lisboa ou a empresa de tradução no Porto.
As agências de tradução certificadas estabelecem pontes entre culturas e são os parceiros de primeira linha para os projectos de internacionalização. Fale connosco!