Prácticas en APP
¿Quieres formar parte del equipo de AP | PORTUGAL y no sabes cómo?
¡No te desesperes! El proceso de selección es muy sencillo. Si estás en Portugal o en cualquier otro país estaremos encantados de trabajar contigo e integrarte en nuestro equipo.
¿Qué debes hacer?
¿Ya has decidido que quieres realizar tus prácticas en AP | PORTUGAL y ahora no sabes qué hacer?
Sólo tienes que enviar un e-mail a internships@apportugal.com, con tus datos, centro de enseñanza, el protocolo de incorporación de estudiantes en prácticas de tu facultad (en su caso), disponibilidad horaria y el día en que pretendes comenzar las prácticas.
Nuestras prácticas tendrán una duración de 6 o 12 meses, por lo que podrás elegir el período que más te convenga.
¿AP | PORTUGAL es una empresa con reputación?
AP | PORTUGAL es la única empresa portuguesa con domicilio social en Oporto y oficinas en Lisboa certificada por la Norma Internacional de Calidad ISO 17100, publicada en 2015.
Esta norma tiene como objetivo certificar los servicios de traducción en todas las fases del ciclo de vida de un proyecto de traducción: recursos humanos y técnicos, gestión de calidad, registro de proyectos, marco contractual, procedimientos, servicios de valor añadido y definición de términos.
¿Con qué software voy a trabajar?
AP | PORTUGAL ha sido elegida como la representante oficial de Wordbee Translator en todo el mercado CPLP - Comunidad de Países de Lengua Portuguesa. Wordbee Translator, más que un asistente de traducción, es una plataforma de gestión de proyectos de última generación, alojado en Internet, por lo que no requiere instalación.
Wordbee Translator permite traducir, revisar, crear memorias de traducción y organizar documentos online, al mismo tiempo que acompaña todas las etapas del proceso de traducción. La monitorización en tiempo real permite automatizar el trabajo del traductor ahorrando mucho tiempo, por ejemplo, en el tiempo del trabajo de revisión.
Todos los estudiantes en prácticas tendrán acceso a este software de forma gratuita, así como a una formación de cómo trabajar eficientemente con él.
¿Dónde está situada AP | PORTUGAL y cómo puedo llegar allí?
La sede de AP | PORTUGAL está situada en el centro de Oporto, en Vila Nova de Gaia.
A 5 minutos en metro del centro de Oporto, AP | PORTUGAL disfruta de la ubicación ideal, en la Avenida de la República, en el centro de Vila Nova de Gaia y junto a El Corte Inglés.
A la puerta tenemos una estación de metro, estamos a 5 minutos de la estación de tren General Torres y a 20 minutos del aeropuerto Francisco Sá Carneiro.
Elegido el mejor destino europeo de 2014, Oporto dispone de varias atracciones que harán tu estancia en AP | PORTUGAL y en Oporto memorable. Con un patrimonio digno de una capita europea que no querrás dejar de visitar, Oporto también tiene para ofrecerte buena "marcha", con muchos bares y música para que te diviertas y un ambiente que te gustará descubrir. Y como además del alma es necesario alimentar el cuerpo, Oporto te promete una fantástica experiencia gastronómica, con platos típicos y variados que harán de tu estancia en Portugal una experiencia inolvidable.
¿Cómo son nuestras instalaciones?
AP | PORTUGAL dispone de instalaciones amplias, con una decoración moderna y un ambiente distendido, con varias salas y espacios de trabajo individuales. Si quieres traer tu comida disponemos de una zona para comer donde podrás guardar y calentar tus alimentos, para que te sientas como en casa.
Si ya estás convencido(a) no dudes en enviar tu candidatura a internships@apportugal.com. AP | PORTUGAL tendrá mucho gusto en acompañarte en tu proyecto.
