Stagisti
Vuoi far parte del team della AP | PORTUGAL e non sai come?
Non ti preoccupare! Il processo di candidatura è molto semplice. Che tu sia in Portogallo o in un altro paese abbiamo tutto il piacere di lavorare con te e integrarti nel nostro team.
Come fare?
Hai già deciso di voler fare uno stage alla AP | PORTUGAL ma non sai come fare?
Devi solo inviare una mail a questo indirizzo: internships@apportugal.com, con i tuoi dati, la scuola che frequenti, il protocollo di stage della tua facoltà (se ne sei già in possesso), la tua disponibilità di orario e il giorno in cui vorresti iniziare il tuo stage. I nostri tirocini hanno una durata di 6 o 12 mesi, puoi scegliere il periodo che ti è più conveniente.
La AP | PORTUGAL è un'impresa di traduzione credibile?
La AP | PORTUGAL è l'unica impresa portoghese con sede a Porto e uffici a Lisbona, certificata dalla Norma Internazionale di Qualità ISO 17100, che è stata pubblicata nel 2015. Questa norma ha come obiettivo quello di certificare i servizi di traduzione in tutte le fasi del ciclo di vita di un progetto di traduzione: risorse umane e tecniche, gestione della qualità, registro dei progetti, inquadramento contrattuale, procedimenti, servizi a valore aggiunto e definizione dei termini.
Con che software lavorerò?
La AP | PORTUGAL è stata scelta come rappresentante ufficiale del Wordbee Translator per 'intero mercato CPLP - Comunità dei Paesi di Lingua Portoghese. Il wordbee Translator, più che un programma di appoggio alla traduzione, è una piattaforma di gestione di progetti di ultima generazione, con base su Internet, e non richiede pertanto nessuna installazione.
Il wordbee Translator permette di tradurre, rivedere, creare memorie di traduzione e organizzare documenti online, allo stesso tempo accompagna tutti i processi di traduzione. Il monitoraggio in tempo reale permette di automatizzare il lavoro del traduttore, risparmiando molto tempo al momento della revisione, per esempio.
Tutti gli stagisti avranno gratuitamente accesso a questo software e riceveranno una formazione su come lavorarci efficacemente.
Dove si trova la AP | PORTUGAL e come posso arrivarci?
La sede della AP | PORTUGAL è situata nel centro del distretto di Porto, a Vila Nova de Gaia.
A 5 minuti effettivi (in metro) dal centro di Porto, la AP | PORTUGAL gode della posizione ideale, in Avenida da República, nel centro di Vila Nova de Gaia e vicino a El Corte Inglés.
Siamo distanti 30 secondi, a piedi, dalla stazione della metro più vicina, a 5 minuti dalla stazione dei treni General Torres e a 20 minuti dall'aeroporto Francisco Sá Carneiro.
Eletta migliore destinazione europea del 2014, Porto offre varie attrazioni che renderanno la tua permanenza, nella AP | PORTUGAL e a Porto, memorabile. Con un patrimonio incredibile che non vorrai smettere di visitare, Porto ti offre anche una "movida" animata, con molti bar e musica per poterti divertire e un ambiente che amerai scoprire. E visto che oltre all'anima c'è bisogno di alimentare anche il corpo, Porto ti promette una fantastica esperienza gastronomica, con vari piatti tipici che renderanno indimenticabile la tua permanenza in Portogallo.
Come sono gli uffici?
La AP | PORTUGAL dispone di uffici ampi, con una decorazione moderna e un ambiente rilassato con varie sale e spazi di lavoro individuali. Se vuoi portarti il pranzo da casa, abbiamo una cucina dove puoi conservare e riscaldare il tuo cibo, per farti sentire il più possibile a tuo agio.
Se sei già convinta/o, invia subito la tua candidatura a questo indirizzo: internships@apportugal.com. La AP | PORTUGAL avrà tutto il piacere di accompagnarti nel tuo progetto.
