Intérprete de conferência com vasta experiência e conhecedor de diversas realidades dos quatro cantos do mundo, Mário estabeleceu um objetivo com a criação da AP Academy que é ainda hoje válido: atrair e reter os maiores talentos de uma área profissional de enorme futuro. 

Este é também, no presente, um projeto que conta com a supervisão e olhar crítico do Eugénio Rodrigues, o nosso diretor de recursos humanos que é também um treinador de basquetebol com experiências em diversos países, além de campeão nacional e vencedor da Taça de Portugal.

 

E finalmente, o AP Academy é tudo aquilo que resulta do entusiasmo e aplicação de todos aqueles que entram pela porta da AP Portugal - Tech Language Solutions movidos pela tal paixão pelo universo das empresas de serviços linguísticos e tecnológicos.

Durante seis meses de estágio - no Porto in-house, de forma remota em Lisboa ou qualquer ponto do mundo, Luanda, Maputo, Madrid, Bruxelas, Paris, Roma, Londres - tu serás não só o talento que pretendemos atrair, mas também o brilhante profissional de tradução que desejamos reter no estimulante universo das empresas de tradução.

Tu decides quando pretendes iniciar o estágio, o AP Academy oferece-te um leque variado de soluções de estágios.

· Academy: as vantagens de cumprires um estágio na AP Portugal

Espreita então o our blog, que será também teu, e assiste ainda aos testemunhos de antigos mentorados disponíveis no nosso canal do YouTube. Podes também seguir-nos no Facebook, Twitter e Instagram.

    

 

Somos resultado da paixão pela tradução, antes de mais. Na prática, o programa de estágios AP Academy é a missão pedagógica da AP Portugal - Tech Language Solutions, a nossa aposta na formação dos talentos em ascensão no apaixonante universo da indústria de tradução. 

Somos uma empresa com mais de 20 anos de experiência no competitivo ramo dos serviços linguísticos e tecnológicos, com escritórios no Porto e Lisboa e certificada pela Norma Internacional de Qualidade ISO 17100:2015.

 

O nosso principal objetivo no AP Academy é estimular o desenvolvimento das tuas competências básicas, essenciais num profissional de tradução em início da carreira e que pela primeira vez enfrenta o cenário quotidiano de um tradutor. 

Por isso o nosso programa de estágio foca-se numa vasta variedade de pontos que achamos serem importantes para ti, como são exemplos as competências linguísticas e sua aplicação prática, a gestão do tempo, o trabalho em equipa e o estímulo à proatividade.

Durante o estágio de seis meses proporcionamos aos mentorados um crescimento sustentado na educação e conhecimento profissional, adaptados às normas profissionais e às necessidades do mercado dos serviços linguísticos e tecnológicos.

A missão do AP Academy destina-se a todos aqueles que desejam fortalecer competências adquiridas na área da tradução  e ter uma experiência de trabalho real antes de tomarem uma decisão sobre o caminho que desejam seguir. 

É um percurso de seis meses que realizarás acompanhado por mentores, mais uma ferramenta de desenvolvimento profissional e na qual uma pessoa experiente ajuda outra menos experiente.

 

No AP Academy temos para ti quatro tipos de estágios à escolha:

 

• Estágio Curricular: Integrados e adaptados aos programas e conteúdos universitários, uma excelente forma de preparação para enfrentares a concorrência no mercado de trabalho;

• Estágio Autoproposto ou Voluntariado: São estágios autopropostos, indicados para quem já concluiu o percurso universitário e pretende dar os primeiros passos no mundo laboral da tradução; 

• Estágio à distância: No seguimento dos estágios autopropostos ou voluntários, estes podem ser feitos remotamente, a partir de qualquer lugar com ligação à internet; 

• Estágio Profissional: Esta é uma oportunidade de integrares o sistema de progressão de carreira da AP Portugal - Tech Language Solutions, iniciando a carreira profissional como colaborador in-house, através de um estágio profissional IEFP,  ou freelance.

A tua opção pelo AP Academy é também a oportunidade de realizares um estágio profissional na área da tradução a curta distância do Porto, com apenas o rio Douro a separar a sede da AP Portugal da cidade eleita três vezes Melhor Destino Europeu. 
Melhor cenário seria difícil!

Situada junto do centro cultural e histórico de Vila Nova de Gaia, a curta distância de estações de Metro, estagiarás numa localização privilegiada para alcançar não só o Porto, como também a estação de comboios de General Torres, e ainda o aeroporto Francisco Sá Carneiro, situado a cerca de 20 minutos de distância.