Interpretação à distância - VRI

Os serviços de interpretação à distância não são exclusivamente usados pelas empresas em reuniões internacionais ou congressos
A interpretação à distância permite ainda apoiar os profissionais na área da saúde em hospitais e centros de saúde assim como as Forças de Segurança Pública ou os tribunais.

Conheça os nossos serviços de interpretação à distância, também conhecidos por VRI - Video Remote Interpreting ou RSI - Remote Simultaneous Interpreting.

Se deseja saber mais sobre o serviço VRI, aproveite e faça download do nosso E-book gratuito aqui.


Enquanto empresa de tradução e entidade formadora em tecnologia da informação, disponibilizar uma experiência única, independentemente das línguas pretendidas, a qualquer altura e em qualquer lugar é para nós de extrema importância. A AP | PORTUGAL coloca à sua disposição mais de 150 profissionais qualificados através dos seguintes serviços: Mobile, Vídeo e Telefone.

Interpretação à distância - VRI

Assim, além dos serviços de interpretação de conferência on-site colocamos à disposição dos nossos clientes as seguintes soluções:

Interpretação à distância

Com uma solução SaaS de vídeo avançada, as soluções de interpretação à distância (VRI) da AP | PORTUGAL permitem sessões de voz, voz-videoconferência e colaboração em grupo entre representantes de clientes, intérpretes qualificados e pessoas (clientes-intervenientes) que não falam a mesma língua. As soluções VRI da AP | PORTUGAL não implicam a instalação de qualquer tipo de hardware e as ligações podem ser feitas virtualmente em qualquer lugar e com qualquer dispositivo com ligação à Internet, nomeadamente PC e portáteis, tablets e smartphones.

 

Interpretação via smartphone

Aceda aos nossos serviços de interpretação a partir do seu smartphone. Seja numa visita técnica a uma fábrica, uma auditoria de um hospital ou numa sala de conferência com centenas de pessoas à sua volta basta ter um par de headphones e um telemóvel para aceder aos nossos serviços profissionais de interpretação.

 

Interpretação video

Há situações em que não há nenhum substituto para a comunicação visual. A nossa tecnologia, também conhecida como interpretação à distância, dá-lhe a possibilidade de prestar um atendimento excepcional através de videoconferência em mais 50 línguas, incluindo a língua gestual portuguesa.

A solução de interpretação à distância (VRI) da AP | PORTUGAL oferece acesso, com apenas um clique, a intérpretes especializados em interpretação remota através de smartphone, tablet ou PC.

 
Solicite já um orçamento gratuito Interpretação
VRI
 

Conferência online

Os módulos de reuniões e de conferências online oferecem recursos e funcionalidades semelhantes, mas têm algumas diferenças importantes.

O módulo de reuniões foi concebido para eventos colaborativos, em que todos os participantes conseguem partilhar o ecrã, ligar o vídeo, o áudio e saber quem participa na reunião.

O módulo de conferências online ou webinars foi concebido de forma a que, apenas o anfitrião ou os oradores, possam partilhar os seus vídeos, ficheiros áudio e ecrãs. No módulo webinars, os participantes visualizam as apresentações, são apenas espectadores. Poderão interagir através de Q&A, chats e participar em sondagens. Apenas o anfitrião poderá ativar o áudio dos participantes.



Conheça mais sobre o serviço VRI!


 

Interpreting Hub

O Loft of Words, antigo armazém situado em plena zona histórica, é um espaço que está a ser reconvertido para servir todos os profissionais em serviços linguísticos e tecnológicos e onde poderá encontrar um centro dedicado à interpretação à distância, um interpreting HUB de última geração. Saiba mais sobre o Loft of Words da AP | PORTUGAL.


No setor das tecnologias de informação, existem muitos profissionais liberais, os designados de Digital Working Nomads, que fazem do nosso planeta azul o seu escritório virtual ou digital.  O Loft o Words permite implementar este modo de teletrabalho. Hoje em dia, a utilização do WhatsApp ou do Skype, ou próprio Hangout da Google, ajudam na comunicação a estabelecer numa videochamada ou videoconferência quando estamos em teletrabalho. 


Na AP | PORTUGAL os nossos profissionais em regime de teletrabalho utilizam o Zoom para as suas videoconferências e o Workplace by Facebook como escritório digital.

Interpreting Hub

Já agora, porque o assunto está na ordem dia: caso queira saber se os profissionais em teletrabalho têm direito ao subsídio de alimentação, consulte o nosso artigo Teletrabalho e subsídio de alimentação: as certezas em tempo de dúvidas? e subscreva o nosso blog.

Entre em contacto com os nossos consultores!

Língua Gestual Portuguesa

Língua gestual portuguesa

O serviço de interpretação à distância (VRI) da AP | PORTUGAL liga de forma instantânea pessoas surdas e com deficiências auditivas a um intérprete online, através da aplicação especialmente concebida e disponível em todos os dispositivos. A nossa plataforma está disponível 24 horas por dia durante todo o ano, dando aos nossos clientes acesso alargado a intérpretes profissionais de LGP especializados em áreas em que os intérpretes no local podem não estar disponíveis. Poderá também recorrer aos nossos intérpretes LGP especializados em várias áreas, como médica, jurídica, técnica, na sua atividade diária.
 

Formação em eventos internacionais

O nosso centro de formação, Tech Training Center disponibiliza formação nas áreas da gestão, tecnologia, marketing, qualidade e comunicação. Na área dos eventos, temos para si uma formação em Organização de eventos internacionais. Visite o nosso centro de formação.

 

            


Somos membros das seguintes associações internacionais


Associacoes de empresas de traucao



Empresa de tradução certificada pela Norma Internacional da Qualidade


          ISO 17100


Se procura uma empresa de tradução simultânea à distância em Lisboa ou no Porto capaz de oferecer uma solução de interpretação remota para o seu webinar, congresso ou conferência online fale connosco. Seja por Skype ou através das soluções de videoconferência da Zoom a AP | PORTUGAL, poderá ajudá-lo a amplificar a sua comunicação. Concentre-se no seu conteúdo e não se preocupe com a tecnologia.

Fale connosco!