CONFIDENCIALIDAD

Éste es un resumen del contrato de prestación de servicios y confidencialidad de los aspectos relacionados con la protección de datos.


En el ejercicio de su actividad, AP | PORTUGAL tiene acceso a información de estricta confidencialidad relacionada con documentos, contactos, estrategias, métodos, productos y servicios, así como datos de clientes.


AP | PORTUGAL se compromete a no utilizar datos a los que tenga acceso en beneficio propio y nunca los revelará a terceros sin el consentimiento formal de sus legítimos propietarios.


AP | PORTUGAL reconoce categóricamente la obligación de respetar el secreto profesional. Jamás utilizará los datos a los que tenga acceso como no sea a fines de prestar los servicios que se propone realizar.

AP | PORTUGAL todos sus colaboradores están sujetos a las reglas de confidencialidad, de acuerdo con la norma de calidad UNE ISO 17100.

Contrariamente a las prácticas comunes, en las que se envían los documentos por correo electrónico, AP | PORTUGAL tiene como procedimiento no enviar anexos con documentos confidenciales. El único correo electrónico que tramitamos es el que recibimos del cliente.

Toda la información y los documentos enviados por el cliente se almacenan en nuestros servidores, dentro de nuestro sistema avanzado de gestión de traducción, al que sólo accede el colaborador designado por nosotros para ese trabajo específico.
De este modo, el traductor, utilizando los procedimientos de seguridad exigidos, inicia sesión con su nombre de usuario y contraseña personal en nuestra plataforma y sólo tendrá acceso a los documentos que va a traducir/revisar.