EN | ES | FR | DE | IT | PT
pagina iniziale

Servizi urgenti

Chiedi un preventivo gratuito

LISBONA: +351 213 303 759

OPORTO: +351 220 157 800

Aperto 24h/giorno PT/FR/EN 910 693 454

e-mail: orcamentos@apportugal.com
skype: ap_portugal
mercoledì, 08 settembre 2010

Imprese

Contatti

Servizi

Controllo di qualitÀ

I nostri clienti

Prezzi e pagamento

Preventivo

Riservatezza

Newsletter

Mappa del sito




Prestiamo servizio in Portogallo e nel PALOP


La AP. PORTUGAL può contare su un gran numero di traduttori di livello internazionale, specializzati in diverse lingue e settori


Convertitore di misure

Convertitore di moneta

European Regional
Development Fund

PREVENTIVO

Per richiedere un preventivo, puoi:

- inviare un e-mail a quote@apportugal.com
- telefonare a +351 933 351 576

Nella richiesta di preventivo, per favore fai una breve descrizione del progetto.


COSA DOBBIAMO SAPERE PER FARE UN PREVENTIVO...


TRADUZIONE

- Lingua di partenza e lingua di arrivo
- Dimensione: Numero di parole
- Tipo di testo: generale o tecnico
- Carattere: normale (a AP|PORTUGAL suggerisce una scadenza) o urgente (il cliente suggerisce una scadenza)

* Non dimenticare di inviare il testo! I documenti ricevuti saranno dovutamente salvati.

INTERPRETAZIONE

- Numero di lingue desiderate
- Numero di interpreti necessari
- Tema
- Data e luogo dell’evento
- Eventuale necessità di attrezzature tecniche (microfoni, ricevitori, cuffie, cabine, ecc.)
- Numero di sale
- Disposizione delle sale (a U, presidenziale, rotonda, ecc.)

SOTTOTITOLAZIONE

- Lingua di partenza e lingua(e) di arrivo
- Durata e formato del video
- Scadenza desiderata

* Non dimenticare di inviare il video!

TRASCRIZIONE

- Durata dell’audio
- Lingua di partenza e lingua di arrivo
- Supporto originale dell’audio (Cassetta, DVD, MP3, ecc.)
- Tema
- Condizione del suono (buona o cattiva comprensione)
- Scadenza desiderata

* Non dimenticare di inviare l’audio!






LEXIS
CATTI