1. GESTIONE DEI PROGETTI

La AP | PORTUGAL è gestita dal Dr. Mário Júnior, membro della American Translators Association (ATA) ed ha una vasta esperienza nei campi della Traduzione e Gestione di Progetti e Gruppi di Lavoro. I clienti della AP | PORTUGAL hanno la garanzia di una risposta celere ed un accompagnamento adeguato in ogni progetto.

2. PROFESSIONISTI QUALIFICATI

Lavoriamo solo con professionisti qualificati e di esperienza, perché soltanto in questo modo è possibile rispondere con rigore e celerità alle aspettative e alle necessità dei nostri clienti.
La AP | PORTUGAL possiede una borsa di professionisti in traduzione ed altre aree linguistiche e scientifiche con circa 500 elementi di livello internazionale. Ciò ci avvantaggia nel trovare professionisti con caratteristiche adeguate alle specificità di ogni progetto, e ci permette anche di eseguire e concludere i lavori rapidamente.

3. REVISIONE

Nella AP | PORTUGAL, sempre che sia applicabile, i progetti sono conclusi solo dopo essere stati sottoposti ad un processo di revisione. Soltanto in questa maniera un progetto potrà essere epurato in termini di qualità e rigore.

La revisione è normalmente compresa nel preventivo, ma volendo è disponibile a parte. La revisione consiste nella ricerca e correzione di errori ortografici, grammaticali e di punteggiatura.