EN | ES | FR | DE | IT | PT
pagina iniziale

Servizi urgenti

Chiedi un preventivo gratuito

LISBONA: +351 213 303 759

OPORTO: +351 220 157 800

Aperto 24h/giorno PT/FR/EN 910 693 454

e-mail: orcamentos@apportugal.com
skype: ap_portugal
venerdì, 10 settembre 2010

Imprese

Contatti

Servizi

Controllo di qualitÀ

I nostri clienti

Prezzi e pagamento

Preventivo

Riservatezza

Newsletter

Mappa del sito




Prestiamo servizio in Portogallo e nel PALOP


La AP. PORTUGAL può contare su un gran numero di traduttori di livello internazionale, specializzati in diverse lingue e settori


Convertitore di misure

Convertitore di moneta
European Regional
Development Fund
pagina iniziale

SOTTOTILOLAZIONE


La AP | PORTUGAL è oggi tra le poche imprese di traduzione quella che offre un servizio di traduzione e sottotitolazione professionale a livello nazionale e internazionale. Traduciamo e sottotitoliamo per programmi televisivi, presentazioni commerciali, DVD, Internet, cellulari e cinema.

La AP | PORTUGAL lavora in partenariato con studi con esperienza in tecnica di sottotitolazione per assicurare un prodotto finale di elevata qualità. Traduciamo in più di 20 lingue e per diversi mezzi di diffusione, inclusi televisione, cinema, DVD, Internet e cellulari.

I nostri professionisti lavorano in settori quali film, documentari e presentazioni corporative. Tradurre simultaneamente in varie lingue è un processo usuale nella nostra istituzione. La consistenza del prodotto finale è garantita da un constante monitoraggio di tutte le fasi del lavoro da un gestore di progetto e da gruppi di lavoro.


La AP | PORTUGAL è pronta a sviluppare grandi progetti, in virtù della sua estesa borsa di collaboratori e della conoscenza ed esperienza accumulata nel corso degli anni. Indipendentemente della dimensione e dal preventivo dei progetti, prestiamo sempre grande attenzione alle scadenze stabilite per la consegna.


NUOVI MEDIA

La AP | PORTUGAL è attenta alle nuove tendenze del mercato, come ad esempio lo streaming video tramite il Web ed il video ad alta definizione (HD). Con il servizio integrato di traduzione e sottotitolazione, la tua impresa avrà la possibilità di stupire i tuoi (potenziali) clienti a livello internazionale.
LEXIS
CATTI