Gli interpreti di conferenze si trovano all’interno di una cabina acusticamente isolata. Ricevono il suono dall’oratore tramite cuffie e traducono in maniera immediata il discorso, attraverso un microfono che costituisce l’inizio di un canale che porta il suono fino ai partecipanti.

http://www.youtube.com/watch?v=MA2fWvtMPDU

L’interprete ascolta il discorso dell’oratore nella sua totalità o in estesi blocchi di suoni. Di seguito, e normalmente con l’ausilio di note, traduce tutto il discorso.

L’interprete è presente insieme al(i) partecipante(i) e traduce, in forma di sussurro, il discorso dell’oratore.