AP | PORTUGAL travaille en partenariat avec des studios expérimentés dans la technique de sous-titrage afin d’assurer un produit final de grande qualité. Nous traduisons en plus de 20 langues et pour plusieurs types de médias, y compris la télévision, le cinéma, DVD, Internet et portables.

Nos professionnels travaillent dans le domaine des films, des documentaires et des présentations corporatives. Traduire simultanément en plusieurs langues est un processus routinier dans notre entreprise. La consistance du produit final est garantie par un monitorage permanent de toutes les étapes du travail qui est réalisé par un gestionnaire de projets et d’équipes.

AP | PORTUGAL est préparée pour développer des projets de grande envergure, dû à son vaste groupe de collaborateurs et à leurs connaissances et expériences accumulées au long des années. Indépendamment de la dimension et du devis des projets, nous prenons toujours en considération les délais établis pour la conclusion de ces projets.

NOUVEAUX MÉDIAS

AP | PORTUGAL est attentive aux nouvelles tendances du marché, comme par exemple la vidéo en streaming par le Web et la vidéo haute définition (HD). Avec le service intégré de traduction et de sous-titrage, votre entreprise aura la possibilité d’impressionner ses (potentiels) clients au niveau international.