EN | ES | FR | DE | IT | PT
Homepage

Urgent services

Request a free quote now

LISBON: +351 213 303 759

OPORTO: +351 220 157 800

24 hr/day service PT/FR/EN 910 693 454

e-mail: quote@apportugal.com
skype: ap_portugal
Friday, 10 September 2010

Company

Contacts

Services

Quality control

Our clients

Pricing and payment

Quote

Confidentiality

Newsletter

Site map




We provide services in Portugal and the Portuguese-speaking African countries [PALOP]


AP. PORTUGAL relies on a large base of translators at international level, who specialise in various languages and fields

Measurement converter

Currency converter

European Regional
Development Fund

SUBTITLING


AP | PORTUGAL is presently one of the few translation companies supplying a professional translation and subtitling service at a national and international level. We translate and subtitle television programmes, commercial presentations, DVD’s, Internet, mobile phones and cinema.


AP | PORTUGAL works in partnership with experienced professionals in subtitling techniques in order to ensure a high-quality end product. We translate into more than 20 languages and in a variety of distribution methods, including television, cinema, DVD’s, Internet and mobile phones.


Our professionals work in fields such as films, documentaries and corporate presentations. Translating simultaneously into various languages is a routine process at our institution. The consistency of the end product is ensured by constant monitoring of all stages of the work by a project and team manager.

AP | PORTUGAL is ready to develop large scale projects, thanks to its large team of collaborators and the knowledge and experience accumulated over the years. Independently of the size and quote of the projects, we always have the utmost consideration to meet the project deadline.

NEW MEDIA

AP | PORTUGAL is attentive to the new market trends such as video streaming through the Web and High Definition video (HD). With the integrated service of translation and subtitling, your company will have the possibility of creating a positive image with your (potencial) international clients.


LEXIS
CATTI