Ultimas Notícias e eventos

AP | PORTUGAL - Últimas notícias e eventos


QSP SUMMIT'17 - UNDERSTANDING CONSUMER

No dia 23 de março vai realizar-se mais uma edição da QSP Summit, organizada pela Consultora de Marketing QSP. A AP | PORTUGAL estará presente no evento prestando o serviço de interpretação. A QSP Summit'17 terá lugar no dia 23, pelas 09:15h, no Centro de Congressos da Exponor Porto e contará com oradores como Paco Underhill, Li Huang, Harper Reed, Kyle Nel, entre outros. O tema da QSP Summit de este ano versará sobre o Consumidor, sendo o mote "Understanding Consumer". A edição de este ano contará ainda com os seguintes worklabs: "Innovation", "Disruptive Hall", "Consumers of Emerging Markets", "Emotional Brands", entre outros.

Ficha Técnica:
Equipa de intérpretes de conferência (2 elementos) - EN/PT/EN
Aluguer de equipamento de audiovisual: Não
Cabine de interpretação: 1 cabine
Receptores auriculares: N/A
Hospedeiras / serviço de hospitalidade: Não
Reportagem fotográfica: Não
Vídeo do evento: Não

Se precisar de serviços de interpretação para qualquer tipo de evento, congresso, conferência ou se precisar de alugar equipamento audiovisual, não hesite em contactar-nos! Poderá entrar em contacto com o nosso Intérprete Consultor, Mário Júnior, através do nosso formulário de contacto.

Palavras-chave: Tradução Simultânea, Serviços de Interpretação de Conferência, Empresa de Tradução


QSP Summit?17 - Understanding Consumer



CICLO "UMA CIDADE PODE SER UM CORAÇÃO. UM PUNHO" - CONVERSAS LIVRARIA LELLO

Durante o mês março, irá realizar-se a última edição do ciclo "Uma cidade pode ser um coração. Um punho - Conversas Livraria Lello", que terá lugar nos Armazéns do Castelo (Rua das Carmelitas nº 166), no Porto. A AP | PORTUGAL estará presente no evento prestando o serviço de interpretação e de aluguer de equipamento audiovisual.

O primeiro evento deste ciclo realizou-se no dia 27 de janeiro e teve como principal temática "O que é o ponto do Porto?" ["What is the 'full stop'* of Porto?"]. O painel de oradores foi composto por Álvaro Domingues (Geógrafo), Cristina de Azevedo (Analista Financeira), Eduardo Aires (Designer na White Studio) e por um representante da European Cities Marketing.

A segunda edição do ciclo de Conversas realizou-se no dia 24 de fevereiro e versou o tema "A Livraria Lello enquanto Babel" ["Livraria Lello as Babel"]. A terceira edição abordará o tema "Que caminhos para o Porto?" ["What are the paths for Porto?"] e terá lugar no dia 24 de março.

Ficha Técnica:
Equipa de intérpretes de conferência (2 elementos) - EN/PT/EN
Aluguer de equipamento de audiovisual: Sim
Cabine de interpretação: Sim
Receptores auriculares: 50
Hospedeiras / serviço de hospitalidade: Não
Reportagem fotográfica: Sim
Vídeo do evento: Não

Conversas Livraria Lello



SESSÃO DE BATISMO DE DOIS NAVIOS-HOTEL DA DOUROAZUL

No dia 25 de março vai realizar-se a sessão solene de batismo de dois navios-hotel da frota da DouroAzul, no Cais de Gaia, em Vila Nova de Gaia. A AP | PORTUGAL estará presente no evento prestando o serviço de interpretação.

O evento contará com a apresentação de Manuel Luís Goucha e Giovanna Antonelli e terá início às 18h00. Os novos navios-hotel que irão integrar a frota são o Douro Elegance e o Douro Serenity, que terão, respetivamente, como madrinhas de batismo a cantora Joss Stone e a modelo Sara Sampaio da Victoria?s Secret.

Ficha Técnica:
Equipa de intérpretes de conferência - EN/PT/EN
Aluguer de equipamento de audiovisual: Não
Cabine de interpretação: 1 cabine
Receptores auriculares: N/A
Hospedeiras / serviço de hospitalidade: Não
Reportagem fotográfica: Não
Vídeo do evento: Não


DouroAzul - Batismo de Navios-Hotel




XIII CONGRESSO DA UNIÃO GERAL DE TRABALHADORES

Nos dias 25 e 26 de março realizar-se a 13º edição do Congresso UGT, no Coliseu do Porto. A AP | PORTUGAL estará presente no evento prestando o serviço de interpretação.

O XIII Congresso da UGT terá como principais temas o Crescimento, o Emprego e a Justiça Social, valores defendidos pela união sindicalista fundada após a "Revolução dos Cravos" de 1975. A primeira edição deste Congresso foi também realizada no Porto, nos dias 29 e 30 de Janeiro 1979.

Ficha Técnica:
Equipa de intérpretes de conferência (2 elementos) - EN/PT/EN
Equipa de intérpretes de conferência (2 elementos) - FR/PT/FR
Aluguer de equipamento de audiovisual: Sim
Cabine de interpretação: 2 cabines
Receptores auriculares: 100 (no dia 24) e 70 (no dia 25)
Hospedeiras / serviço de hospitalidade: Não
Reportagem fotográfica: Não
Vídeo do evento: Não

13º Congresso UGT



A AP | PORTUGAL IRÁ PARTICIPAR NA CONFERÊNCIA ANUAL "LANGUAGE OF BUSINESS" DA GALA

A AP | PORTUGAL, enquanto membro da Globalization and Localization Association (GALA), estará presente na edição anual da conferência "Language of Business". A edição de 2017 terá lugar nos dias 26 a 29 de março, em Amesterdão, no Hotel Okura Amsterdam.

A conferência proporcionará momentos de partilha de conhecimento e insights sobre a indústria da tradução e da localização, as necessidades dos clientes, as tecnologias utilizadas e também a produção de estudos sobre a indústria. Estarão presentes no evento vários oradores que irão partilhar as suas experiências.

No terceiro dia do evento, dia 28 de março, teremos o prazer de participar no encontro de utilizadores do Wordbee, do qual somos os representantes oficiais no mundo lusófono. Este encontro proporcionará a oportunidade de conhecer ou rever colegas da indústria e de reforçar as relações profissionais entre os membros da comunidade Wordbee oriundos de vários países.

O nosso CEO estará presente nos 4 dias da conferência e terá todo o prazer em conhecê-lo! Caso pretenda agendar uma reunião informal com o nosso CEO, ou se pretende obter mais informações sobre a nossa empresa ou os nossos serviços, por favor contacte-nos através do formulário de contacto.

Esperamos vê-lo no evento!


GALA Annual Conferente 2017 - Amsterdam


O QUE DE VERDADE IMPORTA

No mês de março vai realizar-se mais uma edição das palestras organizadas pela Fundação "O que de Verdade Importa". A AP | PORTUGAL estará presente no evento prestando o serviço de interpretação.

O primeiro evento desta edição terá lugar no dia 14, pelas 09:30h, no Campo Pequeno em Lisboa e contará com os testemunhos de Shane O'Doherty, Paco Arango, Fernando Costa e Enhamed Enhamed. O segundo evento desta edição terá lugar no dia 27, pelas 09:30h, na Casa da Música no Porto e contará com os testemunhos de Ángelo Felgueiras, Miriam Fernández e Paco Arango.

A Fundação "O que de Verdade Importa" tem como principal objetivo a promoção dos valores humanos, éticos e morais universais através de atividades culturais. A primeira edição em Portugal foi realizada em 2014, em Lisboa e, um ano mais tarde, foi realizada a primeira edição no Porto.

Ficha Técnica:
Equipa de intérpretes de conferência (2 elementos) - ES/PT/ES
Aluguer de equipamento de audiovisual: Não
Cabine de interpretação: Sim
Receptores auriculares: N/A
Hospedeiras / serviço de hospitalidade: Não
Reportagem fotográfica: Não
Vídeo do evento: Não

Fundação O que a verdade importa/ Fundación Lo Que De Verdad Importa